Or maybe it’s about drawing (semi-arbitrary) physical boundaries in digital spaces: I need ways to differentiate between the digital equivalent of talking to someone in the street vs. at a restaurant vs. in my house, and drawing the line between diff apps lends a bit of physicality to those relationships
This is exactly the way I use messaging apps.
